Tagesspiegel: Ψηφιακό αρχείο για τη γερμανική κατοχή στην Ελλάδα

Μια συλλογή συνεντεύξεων από ανθρώπους που έζησαν την περίοδο εκείνη

Τις αναμνήσεις της φρίκης της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου διατηρεί ένα ψηφιακό αρχείο που δημιουργήθηκε στο Freie Universität του Βερολίνου, γράφει η γερμανική εφημερίδα Tagesspiegel.

Εκατομμύρια Έλληνες υπέφεραν από τη γερμανική κατοχή της χώρας την περίοδο 1941 - 1944. Οι ιστορικοί πραγματοποίησαν 91 συνεντεύξεις που καταγράφηκαν με κάμερες τη διετία 2016 - 2018. Ο Ευστάθιος Χαϊτίδης, η Ροζίνα Ασέρ -Πάρδο και ο Αργύρης Σφοντούρης είναι τρεις από αυτούς.

Μιλούσαν εκτενώς για το τι έγινε, τις οικογένειές τους και τους γείτονές τους κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι αναφορές τους αποτελούν μέρος του ψηφιακού αρχείου «Μνήμες της Κατοχής στην Ελλάδα», ένα κοινό σχέδιο του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου και του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, όπως αναφέρει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων.

Όλες οι συνομιλίες μεταφράστηκαν στα γερμανικά, έγιναν αντικείμενο επιστημονικής επεξεργασίας και δόθηκαν ιστορικές εξηγήσεις. Το αποτέλεσμα είναι μια συλλογή 200 ωρών ομιλούμενων αναμνήσεων από Έλληνες σύγχρονους μάρτυρες. Εμπνευστής του πρότζεκτ είναι ο καθηγητής του ΕΚΠΑ, Χάγκεν Φλάισερ. Μετά την επίσκεψη του Γερμανού Προέδρου στην Ελλάδα το 2004, το Ομοσπονδιακό υπουργείο Εξωτερικών δημιούργησε το γερμανο-ελληνικό Ταμείο για το Μέλλον με σκοπό την επεξεργασία της ιστορίας της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα. Το γερμανικό ίδρυμα «Μνήμη, Ευθύνη και Μέλλον» και το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος υποστήριξαν, επίσης, οικονομικά το έργο.